Heirloom mailx での日本語メール

環境変数 LANG (あるいは LC_CTYPE)と、mailx 変数の sendcharsets を正しく指定すれば Content-Type: text/plain で送信できます。

必ず必要な設定:

環境変数で LANG=ja_JP.UTF-8 指定します。

UTF-8 で送信する場合:

$HOME/.mailrc

set sendcharsets=utf-8

ISO-2022-JP で送信する場合:

$HOME/.mailrc

set sendcharsets=iso-2022-jp

set charset7=iso-2022-jp

sendcharsets=iso-2022-jp はボディー部分に使用する charsetです。charset7=iso-2022-jp は、Subject: などのヘッダ部分で使用する MIME エンコーディングの charset です。